- 五湖四海
- wǔ hú sì hǎiтөңіректің төрт бұрышы, отанның түкпір-түкпірі, елдің тарап-тарабы, ана жер мына жер, ана тарап мына тарап, ана ауыл мына ауыл, жер-жер, әр жер, тарап-тарап, тұс-тұс, жан-жақ; тұс-тұстан топталу, жан-жақтан жиналу, тарап-тараптан бас қосу, төңіректің төрт бұрыштан жиналу, отанның ой-қырынан тоғысу
Қытайша-қазақша идиомдар (чэңюй).